北京時間1月3日，快船在主場以126-112擊敗了活塞。

快船（25-11）二連勝。“泡椒”保羅-喬治因傷早退，只打16分鐘，得12分，考瓦伊-萊昂納德18分、6個籃板和5次助攻，莫里斯-哈克萊斯12分。替補出場的蒙特雷斯-哈雷爾23分，路易斯-威廉姆斯22分、5個籃板和5次助攻，賈邁克-格林12分12個籃板。[技術(shù)統(tǒng)計]

活塞（12-23）三連敗。托尼-斯內(nèi)爾和米哈伊柳克各得了14分，安德烈-德拉蒙德10分12個籃板，替補出場的布魯斯-布朗15分6次助攻，德里克-羅斯14分6次助攻。

傷病成為兩隊共同的麻煩。快船少了防守悍將帕特里克-貝弗利，而路易斯-威廉姆斯上一場因私事缺陣，不過他今天出現(xiàn)在場上。

格里芬是活塞的麻煩，最近頻頻缺陣，而且出現(xiàn)在了交易流言中。今天故地重游，他也只能作壁上觀。

快船一開場就以攻對攻，但并沒占到太多便宜。首節(jié)過半時，喬治上籃得手，快船以12-11超出。此后他們連續(xù)投籃不中，超過2分鐘未能得分。活塞打出6-0，米哈伊柳克命中三分后，活塞以17-12領(lǐng)先。路威上場后命中三分，然后又在三分線外造成犯規(guī)，三罰三中，快船一度反超。首節(jié)過后，快船以30-33落后。

第二節(jié)兩隊繼續(xù)對攻。本節(jié)還有9分40秒時，德拉蒙德扣籃得手，活塞以43-34領(lǐng)先。哈雷爾在籃下還以顏色，格林命中三分，快船還以一波9-0，迅速扳平。雙方開始一波拉鋸戰(zhàn)，但活塞手感不斷下滑，本節(jié)最后4分鐘，活塞只投中兩球，快船打出13-5后，以69-63結(jié)束上半場。

喬治小腿拉傷，到更衣室接受治療，下半場沒再回歸。快船卻越戰(zhàn)越勇，一節(jié)就讓活塞崩盤。

第三節(jié)過半時，活塞以73-83落后。萊昂納德投籃命中，沙梅特連續(xù)三分得手，快船打出14-1的攻擊波，一舉以97-74領(lǐng)先了23分。本節(jié)最后6分20秒，活塞只有一次運動戰(zhàn)得分，單節(jié)只得16分，而快船砍下了37分，以106-79結(jié)束前三節(jié)。

快船連得4分開始第四節(jié)，以110-79領(lǐng)先了31分之多。快船讓萊昂納德等人休息，活塞抓住機會，不斷反撲。比賽還有59秒時，米哈伊柳克上籃得手，活塞只以110-120落后。

羅賓遜還以一記三分，格林在還有25秒時也三分命中，快船不再給活塞一絲幻想。（吳哥）