德國ntv

德國第三大工業部門的銷售額將在其歷史上第二次跨越 2000 億大關。而且可能還有更多。但由于供應問題，首批公司不得不減產。前所未有的過程。

去年科羅納谷之后，德國化學工業正在經歷需求的繁榮。然而，持續的物流問題和初級產品的瓶頸正在造成陰影。 VCI 行業協會主席克里斯蒂安·庫爾曼 (Christian Kullmann) 表示：“供應鏈緊張到了極致，并將在全年保持這種狀態。”幾乎所有的企業都受到了影響，超過一半的企業受到了嚴重的影響。

在某些情況下，由于缺乏初步產品，生產已經不得不受到限制。 “我不記得我們在過去的幾十年里有過類似的情況，”庫爾曼說，他也是總部位于埃森的特種化學品公司贏創的首席執行官。

總體而言，德國第三大工業分支（僅次于汽車和機械工程行業）表現樂觀，因為需求正在蓬勃發展。第二季度，化學制藥行業的銷售額與去年同期相比增長了近 23%。與上一季度相比，還有 7% 的穩定增長。一年內產量增長了近 11%，生產者價格增長了 9%。 “每五家公司在生產過程中達到其產能限制，”庫爾曼說。

對于 2021 年，該協會繼續預計產量將增長 4.5%。 VCI 再次提高了對價格和銷售額的預測，現在假設價格上漲 6.5%（之前為：3.5%）。分行營業額可能會增加 11%（之前為：8%），達到 2110 億歐元左右。 “自 2018 年以來，我們的行業今年將第二次突破 2000 億歐元的音障，并創下銷售記錄，顯著超過危機前的水平，”庫爾曼說。 “這是一次強大的回歸。”