在漢語書面語中,“的”是定語的標(biāo)志,“地”是狀語的標(biāo)志,“得”是補(bǔ)語的標(biāo)志。在一般情況下,三者的區(qū)別是顯著的,但有的時候容易用錯。下面說說幾種容易用錯的情況。
先說“的”跟“地”。我們知道,定語的后面寫“的”,狀語的后面寫“地”,一般不會錯。有一種情況容易搞錯:在偏正詞組中,修飾成分是雙音節(jié)形容詞,中心語是雙音節(jié)動名詞(具有名詞作用的動詞),容易用錯。例如“徹底de解決”就屬于這種情況。遇到這種情況判定用“的”還是用“地”的方法是:
如果這個詞組處于主語或賓語的位置,寫“的”,如果處于謂語的位置,寫“地”。下面以“徹底de解決”為例來具體說明:
(1)徹底的解決,還需要一些時間。
(2)矛盾得到了徹底的解決。
(3)這個長期困擾我們的難題已經(jīng)徹底地解決了。
(4)我們必須徹底地解決這個阻礙當(dāng)?shù)剞r(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展的問題。
(1)中“徹底de解決”處于主語的位置,(2)中“徹底de解決”處于賓語的位置,所以這兩個句子中都用“的”。(3)(4)中“徹底de解決”都處于謂語的位置,所以用“地”。其中(3)“徹底de解決”不帶賓語,(4)“徹底de解決”帶賓語。
應(yīng)當(dāng)注意,有的時候這種偏正詞組充當(dāng)賓語的時候,“的”“地”都能使用,但用“的”跟用“地”意思有細(xì)微差別。例如:
(5)他喜歡劇烈的運(yùn)動。
(6)他喜歡劇烈地運(yùn)動。
體味一下這兩個句子會發(fā)現(xiàn),(5)是說喜歡很用力、動作猛烈的運(yùn)動項目,也就是說,表明的是喜歡的運(yùn)動種類。(6)是說喜歡很用力、動作猛烈地進(jìn)行運(yùn)動,也就是說,表明的是喜歡的運(yùn)動方式。這時,要根據(jù)表達(dá)的意思來細(xì)心確定使用“的”還是“地”。
再說“得”跟“的”在使用中易混用的情況。
有的時候,句子里可以用“得”,也可以用“的”,都說得通,不過意思有區(qū)別。例如:
(7)快得誰也追不上。
(8)快的誰也追不上。
(7)是述補(bǔ)結(jié)構(gòu),整個句子是說明“快”的程度。(8)中的“快的”是名詞性的“的”字結(jié)構(gòu),整個句子是主謂結(jié)構(gòu)。這里的“快的”是說話人所指的某個人或事物,例如可以用來指跑步跑得快的人:“參加1500米比賽的運(yùn)動員不少,慢的落在后面老遠(yuǎn),快的誰也追不上,一眨眼就不見了?!?/p>
再如:
(9)做得非常好。
(10)做的非常好。
(9)是述補(bǔ)結(jié)構(gòu),整個句子是對“做”這一行為的結(jié)果的說明。同時,也可以看做是對“如意”的程度的說明,是對“好”的程度的判定。因此,這種句子可以看做是“說明結(jié)果或程度”。(10)是主謂結(jié)構(gòu),其中的“做的”是名詞性的“的”字結(jié)構(gòu)。這里的“的”字結(jié)構(gòu)是用來指某一事物的,例如可以用來指學(xué)生的手工習(xí)作:“街上賣的功能單一;同學(xué)們自己做的非常好,質(zhì)量不錯,功能多樣,樣式也很新穎?!?/p>
“得”跟“地”也有容易混淆的情況。例如:
(11)高興得跳起來。
(12)高興地跳起來。
這兩個句子都能成立,但意思有所不同:
(11)是說明當(dāng)事人的心情,語意側(cè)重在“高興”。我們可以將其擴(kuò)展,使意思更顯豁,例如:“劉敏聽說自己考上了重點(diǎn)大學(xué),高興得跳了起來。”因此,“高興得跳起來”是說“高興”的程度。
(12)是說明“怎么樣跳起來”,語意側(cè)重在“跳”,我們可以將其擴(kuò)展,例如:“王東輝剛到操場,幾個同學(xué)就邀請他跳繩,王東輝跟同學(xué)們一起高興地跳起來?!彼裕案吲d地跳起來”是說“跳起來”時的狀態(tài)。
因此,需細(xì)致地根據(jù)表達(dá)的意思來選擇“得”或“地”。比如,“這次測試,她考de特別出色”中,應(yīng)該用“得”;“村民們正在緊張de收割麥子”中,應(yīng)該用“地”。
另外,“應(yīng)該清醒de認(rèn)識到”中,“應(yīng)該”是助動詞,充當(dāng)狀語,跟后面的中心語構(gòu)成狀中結(jié)構(gòu)。后面的中心語也是狀中結(jié)構(gòu),因此“清醒”后應(yīng)該用“地”。
Tips:副詞只能做狀語,因此副詞后面只能出現(xiàn)“地”,不能出現(xiàn)“的”或“得”。
AABB式形容詞處于定語的位置時,后面要寫“的”,例如“干干凈凈的衣服”;AABB式形容詞處于狀語位置時,后面要寫“地”,例如“干干凈凈地洗一洗”;AABB式形容詞處于補(bǔ)語的位置時,后面要寫“的”,例如“洗得干干凈凈的”。如果AABB式形容詞充當(dāng)補(bǔ)語,但整個述補(bǔ)結(jié)構(gòu)做狀語,后面要寫“地”,例如“洗得干干凈凈地收著”。
(來源:《缺失的語文課——那些被你輕視的常識》 人民日報出版社出版 杜永道 著)


